Chad e Howard, due giovani funzionari di una grossa società, vengono inviati a svolgere un lavoro in una succursale della ditta. Hanno sei settimane di tempo per completare i compiti assegnati. Entrambi vivono un momento delicato sia sul lavoro che nella vita privata, dove sono stati abbandonati dalle fidanzate. Decidono allora di prendersi una rivincita e fanno un piano d'azione: individuare una ragazza un po' sprovveduta e vulnerabile da corteggiare e sedurre a poco a poco da parte di tutti e due, e poi da lasciare il giorno prima della partenza. Dopo qualche tempo, all'interno della succursale, Chad mette gli occhi su Christine, una segretaria che svolge in maniera molto riservata il proprio lavoro. La invita a pranzo e a tavola capisce che è sorda e si esprime a fatica. La circostanza, invece di farlo desistere, aumenta la voglia di portare avanti lo scherzo. Howard, un po' riluttante, segue l'amico, per non mancare alla promessa fatta. Assolutamente freddo, Chad segue l'obiettivo prefisso, ha un rapporto con la ragazza, e, quando arriva il momento della partenza, le dice che deve lasciarla. Howard invece prova affetto per Christine, non vuole che finisca così, cerca di raggiungerla per spiegarle tutto e stare con lei. Ma la ragazza non capisce, o non vuole capire. E Howard finisce più triste e angosciato dell'inizio.