Angelo Barberini, trentenne proprietario di un'agenzia di viaggi, decide che è ora di lasciare la casa paterna e andare a vivere per conto suo. I suoi genitori, Mario e Gina, italiani emigrati in Canada prima di sposarsi, non vedono di buon occhio la decisione del figlio, ma quando Nino - il suo miglior amico, poliziotto, anche lui di origine italiana - si trasferisce a casa di Angelo, i signori Barberini tirano un sospiro di sollievo. Salvo poi scoprire che i due ragazzi non sono solo amici...