Quella di Stan Smith, agente della CIA fissato con le armi e sempre all'erta, è a dir poco una stravagante famiglia! In casa, oltre alla moglie con le labbra siliconate d'ordinanza, c'è Roger, un alieno vizioso alcolista e fumatore; e Klaus, un libidinoso pesce rosso nato da un esperimento dei servizi segreti. Dal genio di Seth MacFarlane, già creatore de I Griffin, torna AMERICAN DAD con una stagione praticamente inedita! Solo 2 dei 18 episodi contenuti nel Terzo Volume sono andati in onda in chiaro, mentre la tv satellitare ne ha trasmessi 10 doppiati. Pertanto, nel cofanetto DVD - disponibile dall'11 Novembre - sono contenuti ben 8 episodi completamente inediti proposti in lingua originale con sottotitoli italiani. American Dad ruota intorno alla vita di Stan Smith, un agente della CIA esperto di armi e un orgoglioso padre di famiglia. Gli Smith vivono in una cittadina della Virginia chiamata Langley Falls, è incarnano lo stereotipo dissacrante della famiglia americana del dopo 11 Settembre 2001.