Il giovane criminale George Gassot, autore di quattro omicidi, evade, con l'aiuto del fratello François, dall'ospedale psichiatrico in cui era tenuto in osservazione. Una volta libero conosce una prostituta, Gerta, se ne innamora e decide di condurla con sé a Bogotà, dove intende espatriare. Il loro piano di fuga però fallisce miseramente mentre alle costole del delinquente preme l'anziano commissario Le Guen. Il poliziotto, un uomo tenacemente legato a metodi tradizionali di lotta ai delinquenti, decide di creare il vuoto intorno al pluriomicida, arrestando tutti coloro che potrebbero aiutarlo....