Contiene gli episodi: Gli occhi di Tritone Alpha si trova a dover combattere una guerra con un pianeta ostile.... Destinazione obbligata: Terra Sul pianeta ghiacciato di Ultima Thule vivono i sopravvissuti della spedizione su Urano del 1986... Un altro tempo, un altro luogo Il Voyager Uno, lanciato dalla Terra nel 1985, incrocia la sua rotta con la Luna…