Gli episodi 12 - 21 della seconda stagione della serie: disco 4: 12. Un mostro in città; 13. Quarantena; 14. Energia transgenica; 15. La ragazza psico-operativa. Disco 5: 16. L’iniziazione; 17. Amore impossibile; 18. La fuga; 19. Il clone. Disco 6: 20. Il figliol prodigo; 21. Lotta per la libertà.