Tornano gli scenari mozzafi ato delle Hawaii per la Terza Stagione della fortunata Serie TV che racconta le vicende di un'unità d'élite istituita per combattere il crimine. Mentre Steve dovrà fare i conti con il ritorno a sorpresa di sua madre Doris McGarrett e con la diffi cile decisione presa da Chin nel fi nale della scorsa stagione, il team è determinato a rintracciare Wo Fat e Delano per l’uccisione di un membro importante della loro famiglia.