Entrate a bordo dell’Enterprise per vivere tutti gli episodi della Terza Stagione. All'interno della Distesa Delfi ca il Capitano Archer viene a conoscenza dell'esistenza di uno Xindi che lavora in una colonia mineraria e lo rintraccia per avere informazioni sulla sua misteriosa razza. Ma quando fi nisce prigioniero dei gestori della colonia, i nuovi membri dell'Enterprise, i soldati scelti MACO, devono intervenire. Nel frattempo, il Dottore suggerisce a T'Pol una cura tipicamente vulcaniana per alleviare il Comandante Trip dai ricorrenti incubi notturni...