Proseguono gli eroici salvataggi dei vigili del fuoco della caserma 51 nella terza stagione di Chicago Fire! Mentre Hermann cerca in tutti i modi di far conto con la propria coscienza sfogando tutta la sua rabbia, Brett decide fi nalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va secondo i suoi piani …