Proseguono le avventure del Detectiv Nick Burkhard nella quinta stagione di una delle Serie Tv più seguite dal pubblico mondiale. Questa nuova stagione vede l’arrivo di Kelly Burkhard, ovvero del figlio di Nick e Adalind, ma il lieto evento è turbato da diverse morti, fra cui quella dell'agente Chavez - il cui funerale si celebra proprio nell'episodio di apertura della nuova stagione della serie – che scuote non poco l'animo di Nick. Intanto la guerra dei Wesen dilaga...