Cavallo e fantino condividono lo stesso destino crudele, il primo resta azzoppato ed il secondo viene colpito dal cancro. Ma la forza di volontà li porta a guarire entrambi e a ritornare alle gare.