La serie inizia e termina con gli ultimi drammatici momenti della vita di Escobar, prima di essere colpito a morte dagli agenti della polizia nazionale colombiana. L’andamento della serie è chiaro sin dal primo episodio, quando Pablo viene ammonito da sua madre che se vuole fare qualcosa di male l’importante è che non si faccia mai scoprire. E’ così che arriva a corrompere la polizia in quella che è diventata la sua filosofia, il suo approccio: "PLATA O PLOMO” – soldi o piombo. Tratta dal libro “La Parábola de Pablo” del giornalista ed ex sindaco di Medellín Alonso Salazar, la serie è creata da Camilo Cano e Juana Uribe, entrambi strettamente legati a Pablo Escobar. Il primo è il figlio di Guillermo Cano, editore del giornale El Espectador, assassinato da Escobar nel dicembre 1986. La seconda è la nipote del candidato presidenziale Luis Carlos Galán, ucciso da Escobar nell'agosto del 1989 e figlia di Maruja Pachón, rapita dallo stesso il 7 novembre 1990 e poi rilasciata.