Torniamo dentro la vita movimentata di Guillame Debailly, nome in codice Malotru, che abbiamo visto collaborare con la CIA per riprendersi la sua amata Nadia. Nel frattempo la scienziata Marina Loiseau arriverà a Teheran per lavorare sotto copertura, occupandosi dell'armamento nucleare iraniano e della caccia ad un jihadista che sta creando non pochi problemi alla Francia. Come Malotru, anche Marina è un'agente della Direzione Generale per la Sicurezza Esterna, agenzia di spionaggio simile alla CIA, che si occupa di formare quelli che un giorno diventeranno le migliori spie dei servizi segreti, gli indispensabili, le leggende.