Charlotte e Paul sono due giovani francesi che si amano appassionatamente. Un giorno lei è costretta a recarsi a Parigi per sottoporsi ad alcuni esami medici dall'esito terribile: una grave malattia la costringe, infatti, a lunghe e sfiancanti cure che potrebbero anche mettere a rischio, oltre alla sua salute, anche il suo amore. Mentre accade tutto ciò Paul si sente irresistibilmente attratto da Ninon, la cugina di Charlotte. Fra i due scoppia un'ardente passione.