l nuovo capitano della squadra Monica Rawling si scontra subito con la dura legge che vige fuori e dentro il distretto. A renderle la vita ancora più difficile c’è Aceveda, che non esita a metterle i bastoni fra le ruote ogni volta che ne ha l’occasione. Mentre Shane ed Army sono dentro un brutto affare che potrebbe costargli la carriera, Vic segue una pista che lo porterà a far luce su una realtà sconvolgente. Nel frattempo la Rawling scopre che gli Affari Interni stanno indagando proprio sulla Squadra d’Assalto... per qualcuno del distretto è arrivato il momento di cantare!