Mentre la Squadra d’Assalto combatte le tensioni razziali in città, al distretto il nervosismo arriva alle stelle con l’arrivo del tenente Jon Kavanaugh, un poliziotto della disciplinare deciso a dare del filo da torcere a Vic Mackey, torchiando la sua ex moglie, Corinne. Nel mezzo del caos, la relazione tra Dutch e Caludette entra in crisi, Danny rifiuta di rivelare il nome del padre di suo figlio e Julien lotta con una nuova attraente partner.