Bastaldi spedisce la sua banda di rapinatori squinternati da Parigi a Chicago per rubare i gioielli di una ricca famiglia. Le cose si mettono subito male per Daniel e i suoi: rubano la macchina al capo di una pericolosa gang latina, sbagliano casa e si ritrovano a rapinare per errore Frankie Zammeti, il numero due della mafia di Chicago. Gli portano via pochi soldi e delle audiocassette che contengono delle conversazioni molto compromettenti per Zammeti che sta progettando di uccidere Angelo, il numero uno. Mezza città si mette sulle loro tracce: l’FBI, la gang ispanica, gli scagnozzi di Zammeti… E Bastaldi, cosa c’entra con il grosso equivoco?