Due trentacinquenni alle prese con la fine della loro vita di coppia che dura da diversi anni. Lui architetto, lei landscape designer, sposati da 10 anni con due bimbi di 9 e 7 anni entrano in crisi e decidono di separarsi in maniera consensuale. A partire da questo evento si aprono una serie di situazioni vissute dai protagonisti non più come coppia, ma come singoli alle prese con i figli, il lavoro, le relazioni sociali, storie sentimentali, fino ad arrivare alla consapevolezza reciproca dei loro sentimenti.