Leon è il sicario perfetto, freddo e spietato: una macchiana per uccidere con un fisico da Terminator e l'intelligenza di un bambino. Si nutre solo di latte e dorme a occhi aperti. Mathilda è l'innocenza e la dolcezza, una conturbante bambina di dodici anni a cui qualcuno ha massacrato la famiglia. La sua aspirazione è imparare ad uccidere, per vendiccare la morte del suo fratellino. Mathilda e Leon sono la Bella e la Bestia , i protagonisti di una favola metropolitana tenera a crudele, ambientata nei bassifondi di New York. 2259: le forze distruttive tornano più minacciose che mai, e questa volta il quinto elemento potrebbe non bastare... Jaques Mayol ed Enzo Molinari si conoscono da bambini, sull'isoletta greca di Amorgos, in cui ha origine la loro amicizia-rivalità e la loro passione per le immersioni in apnea. Vent'anni dopo sono entrambi campioni nelle immersioni in profondità e su invito di Molinari, si ritrovano a Taormina per i campionati del mondo..