Goku continua il suo giro del mondo, ma il tempo passa velocemente e giunge il momento di incamminarsi per l’isola di Papaia dove si tiene il torneo Tenkaichi. Lo scontro tra gli allievi del Genio della Tartaruga e i ragazzi addestrati da Condor si preannuncia violento… Chi tra Tensing, Jacky Chan, Crili e Goku si meriterà di passare il turno, potrà ambire al titolo mondiale? Lo scontro si preannuncia spettacolare!