Renato e Gedeone hanno inaugurato un locale notturno in un quartiere malfamato di New York, provocando l'ostilità di Gionata, capo di una gang e proprietario del locale dirimpetto. Aiutato dalla sua banda, Gionata ricorre alle più astute macchinazioni per rovinare i concorrenti. Dapprima induce Barbara, una vamp sua amica, a prodursi in un numero molto audace nel locale di Renato, sperando che la polizia intervenga e faccia chiudere il ritrovo; poi, visto l'insuccesso dell'insidia, non esita a far rapire il figlio di Renato, ragazzo molto vivace e birichino. Ma ancora una volta i piani di Gionata vanno incontro ad un completo insuccesso...