Il regista Friedrich Monroe ha difficoltà a finire un film muto in bianco e nero su Lisbona. Chiama il suo amico, l'ingegnere del suono Phillip Winter, per chiedere aiuto.