Episodi 8-10 Giappone, città di Osaka, giorni nostri. Tempi duri per il povero Satoshi, per gli amici Sasshi, che vede tutto intorno a sé demolire il quartiere in cui è nato e cresciuto nel corso dei suoi dodici anni! Colpa della ristrutturazione urbana, il quartiere commerciale Abenobashi viene riedificato. Ma le disgrazie non giungono mai sole, e così Sasshi viene anche a sapere che la sua migliore amica Arumi sta per trasferirsi con la sua famiglia nel lontano Hokkaido. Il mondo di Sasshi si sta sempre più sgretolando, ma lui e Arumi ancora non possono comprendere il più profondo significato di queste parole. Il senso del tutto sembra essere celato in quattro mistiche statuette, che poste secondo i quattro punti cardinali, propiziano sin dai tempi più antichi la buona sorte sul quartiere commerciale Abenobashi. Ma quando tra le demolizioni in corso e un imprevisto incidente occorso al nonno di Arumi anche l'ultimo dei magici talismani cade in frantumi, la magia si scatena e un mistico portale verso assurde dimensioni parallele si spalanca dinanzi agli occhi dei due ragazzini! Sasshi e Arumi viaggeranno così attraverso i tanti mondi alternativi che rappresentano le deliranti dimensioni della fantasia creativa della Gainax, in una girandola citazionistica e surreale che sembra non avere fine.