Elena si innamora profondamente di un dongiovanni, Jack, amico di Giorgio che a sua volta la ama. Dapprima Jack pensa solo a una facile avventura, ma poi si innamora davvero di Elena.