Per una delusione amorosa Claudelle comincia a comportarsi in modo disinvolto con gli uomini, al punto che due suoi corteggiatori si sfidano a duello. Quando suo padre tenta di farle assumere un comportamento più responsabile la ragazza gli rivela una relazione extraconiugale della moglie che, scoperta, scappa di casa. Intanto uno dei duellanti muore e il padre del giovane va a casa di Claudelle...