Fu, Quelli della San Pablo, l’unico film che permise a Steve McQueen di fregiarsi, almeno per una volta, di una Nomination all’Oscar. Il tempo sarebbe stato galantuomo con questo vero fuoriclasse che, evidentemente, non fu profeta nel suo tempo. Questo lunghissimo film bellico, diretto da Robert Wise, prolifico regista (il cui West Side Story venne pluri-oscarizzato), ci porta nella metà degli anni venti, in Cina. Come sapranno coloro usi a sfogliare i libri di storia, la Cina in quei tempi non era certo luogo da salutari frequentazioni: combattenti nazionalisti e comunisti si scannavano senza troppi complimenti e gli occidentali che transitavano in quel fiume di piombo non ricevevano certo un trattamento di favore. E proprio nell’occhio del ciclone si viene a trovare un’imbarcazione militare americana che naviga sullo Yang-Tse. Il marinaio addetto ai motori è lui, Jake Holman (Steve McQueen), tipo solitario, abituato a tenere nascosti i propri sentimenti e che presto si sente scomodo nei meccanismi sociali del posto, dove gli occidentali sfruttano i locali. Accanto a lui solo il commilitone Frenchy (Richard Attenborough, in un’interpretazione da applausi). In DVD, Quelli della San Pablo garantisce un buon pacchetto linguistico: le tracce audio coprono inglese, francese e italiano, così come i sottotitoli, cui si aggiungono, però, anche olandese e greco. Il fronte degli extra è buono, per un film datato 1966: innanzitutto, a rendere pregevole il disco vi è un commento audio del regista Robert Wise, fornito di sottotitolazione. Il menù dei contributi speciali non continua con gli stessi crismi di eccezionalità: il trailer cinematografico originale allegato non è sottotitolato, così come risultano incomprensibili a coloro che non conoscono l’inglese i due documentari radiofonici, così come i due spot radiofonici. Completa la messe di extra una galleria fotografica dal set del film.