Dopo due anni trascorsi in una clinica psichiatrica Elling e Kjel hanno la possibilità di rientrare nel "mondo". Grazie all'assistenza sociale norvegese ai due è concesso l'usufrutto di un piccolo appartamento a Oslo ma loro dovranno dimostrare di saper badare a se stessi. Il disagio di Elling e Kjell, anche nel dover svolgere le attività più banali, è rappresentato con discrezione e intelligenza dal regista Petter Næss che costruisce un film divertente e tenero, al tempo stesso..