Il miliardario Bruce Wayne ed il suo giovane amico Dick Grayson apparentemente conducono una tranquilla vita di studio; ma in realtà affrontano ogni sorta di pericoli nelle vesti di Batman e Robin. Avvertiti da un messaggero anonimo che il Commodoro Schmidlapp è in pericolo a bordo del suo panfilo diretto a Gotham City, i due si recano prontamente all'aeroporto; giungono sul posto e vedono il panfilo; ma, quando Batman sta per porre piede sul natante, questo scompare ed in sua vece compare un pescecane, del quale si libera con un repellente per squali. L'episodio fa scoprire ai due amici che i quattro supercriminali - il Jolly, il Pinguino, l'Enigmista, la Donna-gatto - si sono alleati per un complotto certamente mostruoso. Essi, infatti, usando un'invenzione del Commodoro, che tengono prigioniero, riescono a disidratare i rappresentanti delle Nazioni Unite. Batman e Robin, però, reagiscono efficacemente e salvano i preziosi uomini politici che restituiscono al mondo indenn