Carlos e Pedro sono nei guai fino al collo: sono stati imbrogliati in un affare di droga e hanno perso coca e soldi, e ora Yao, boss della mala, li vuole morti. L'unico modo per uscirne vivi è: recuperare il denaro, restituirlo a Yao e mollare Santiago per sempre. Ma hanno solo 48 ore...