Alta Savoia, zona di Grenoble: viene rinvenuto, sulla parete di un monte, il cadavere di un uomo. L'hanno mutilato e torturato scientificamente, tenendolo in vita per ore con tecnica degna del peggior aguzzino. Intanto, nel vicino paese di Sarzac, viene profanata la tomba di una bambina morta dieci anni prima. Lo sbirro Jean Reno indaga sul primo caso; l'altro sbirro, Vincent Cassel, sul secondo. Presto le due inchieste si fondono. Gli omicidi si moltiplicano. La verità è al di là di tutte le ipotesi e condurrà i due poliziotti ad alta quota, alle porte della morte e del ghiaccio.