Il direttore Vincent, gli scatenati animatori Marie-Laure e Joseph e un gruppo di bambini irrefrenabili si trovano insieme per trascorrere tre settimane in una colonia estiva. Ognuno di loro con il proprio bagaglio di esperienze personali vivrà una serie di avventure emozionanti con incontri sorprendenti e situazioni tragicomiche.