Dopo la scomparsa dei genitori, Jory e Tess hanno ritrovato un po' della loro serenità alla fattoria dei nonni e Rusty, il cane di famiglia, si impegnerà in tutti i modi a difendere questo ritrovato equilibrio. Infatti sarà proprio il cane ad opporsi agli avidi cugini dei due bambini quando i primi cercheranno di mettere le mani sul fondo fiduciario dei secondi.