Col sogno di trasferirsi in Brasile per diventare un calciatore professionista, il fenomeno Holly Hutton guida ancora una volta la New Team nella rincorsa al titolo di Campione Nazionale del Giappone. Sulla sua strada ci sono avversari terribili, dalla Hot Dog degli acrobatici gemelli Derrick, alla Flynet del grande Philip Callaghan, fino al nemico numero uno: la Toho della "tigre" Mark Lenders. Holly mette in mostra tutta la sua classe, ma la finale del torneo avrà un risultato a sorpresa... Contiene gli episodi: 57 - Cominciano gli allenamenti 58 - Il tiro del falco 59 - Holly cambia ruolo 60 - Holly contro Patrick 61 - Un duro confronto 62 - Una vittoria alla grande 63 - Julian torna in campo 64 - La rivincita 65 - La decisione di Tom 66 - Il malore di Julian 67 - Mark ha perso la grinta 68 - Patty è innamorata 69 - La tigre affila gli artigli 70 - Una difesa di ferro 71 - Holly infortunato 72 - Un grande assente 73 - Torna capitano! 74 - Calcio acrobatico 75 - Chi salta più in alto? 76 - Un tiro a sorpresa 77 - Una vittoria sudata 78 - Iniziano i quarti di finale 79 - Chi la dura la vince 80 - Una collaborazione ideale 81 - Un momento critico 82 - La grande rimonta 83 - Corsa al pareggio 84 - Una coppia d’argento 85 - La rosa delle quattro 86 - Iniziano le semifinali 87 - Il recupero 88 - A denti stretti 89 - Una lettera dall’Europa 90 - Chi andrà in Europa? 91 - Una nuova tecnica 92 - L’attacco a valanga 93 - La strada della vittoria 94 - Senza tregua 95 - Volata verso la finale 96 - Addio, Flynet 97 - La sfida di Mark 98 - Ricordi 99 - Il torneo di Parigi 100 - Sorpresa in campo 101 - Holly contro Pierre 102 - La vigilia della finale 103 - L’attacco dell’ “imperatore” 104 - Un recupero impossibile 105 - Mark finalmente in campo 106 - L'ultimo scontro 107 - Tutti a centrocampo 108 - Capitani a confronto 109 - L'implacabile Mark 110 - La New Team in crisi 111 - ...E avvenne il miracolo 112 - Holly crolla in campo 113 - Una proposta interessante 114 - Mark in difesa 115 - Cartellino giallo 116 - Il gol della speranza 117 - Lotta disperata 118 - Fino all'ultimo respiro 119 - Tiro contro tiro 120 - L'irriducibile Holly 121 - Per realizzare un sogno 122 - Faccia a faccia 123 - Stretta finale 124 - La cannonata 125 - Momenti di gloria 126 - Il mio grande amico Benji 127 - Tom, il compagno di squadra 128 - Un esercito di campioni