Induriti dal lavoro nelle strade della città e logorati dal rapporto quotidiano con i criminali, i detectives dell'87° distretto, Kling e Carella, sono legati fra loro da rapporti fraterni, basati sulla fiducia, l'amicizia ed il coraggio. Un fulmine colpisce l'87° distretto di polizia con furia devastante. E' l'opera di un pazzo che assale giovani atlete olimpioniche. Il killer lascia le sue vittime in una posa di vittoria e su ogni cadavere c'è un indizio: un quadrato di carta bianca su cui è disegnato un fulmine.