Nella cittadina di New Granada, la comunità giovanile - irrequieta e annoiata - si abbandona a un'escalation di atti vandalici, ribellioni e abusi di sostanze stupefacenti. Con la morte del capobanda Richie per mano di un poliziotto, la situazione precipita in un'aspra guerriglia che mette a ferro e fuoco la provincia. Di colpo, tutti quegli adolescenti incattiviti diventano adulti, subendo il pugno duro delle istituzioni e negandosi per sempre il diritto a una giovinezza felice.