Po canta una bella canzone e salta in una pozzanghera blu. Tinky Winky guarda una nuvola speciale, scintillante. Laa-La ricorda la neve caduta a Teletubbilandia e Dipsy legge un libro magico. Tutti insieme guardano un magnifico arcobaleno, rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e violetto! Quando il magico mulino a vento gira, i Teletubbies vedono i bambini costruire i castelli di sabbia, giocare con gli aquiloni, saltare nelle pozzanghere e camminare allegramente