Con il suo terzo anno questa serie si riconferma un grande successo. La serie continua a trasportare il pubblico, episodio dopo episodio, nella quinta dimensione, in un mondo fatto di ombre e di illusioni. Durante questa stagione vengono prodotti episodi destinati a diventare veri e propri classici, come Un piccolo mostro e Il sole di mezzanotte. Disponibili in italiano per la prima volta in questo cofanetto, ben 18 episodi doppiati appositamente per l'edizione in DVD: L'intera stagione è proposta in versione restaurata e rimasterizzata in alta definizione. Completano il cofanetto un'ampia selezione di rari contenuti speciali, curiosità e un libretto che ripercorre la storia della fortunata serie tv.