Tutto succede improvvisamente, Jesse deve scappare da Las Vegas, incontra casualmente una studentessa d'architettura.