Il grande sogno del signor Bard, autista del Casino di Montecarlo, è quello di aver un figlio, ma le sue pessime condizioni di salute e l'aspetto sgradevole gli hanno sempre impedito di avere una famiglia. Una giovane donna accetta, a pagamento, di dargli un erede, e l'amore nasce davvero