Inseguimenti, sparatorie, droga, ricchezza e belle donne nell'affascinante paesaggio della colorata Miami. Questo è quello che devono affrontare i due poliziotti protagonisti della serie che sono anche legati tra loro da una profonda amicizia. Contiene i rimanenti 11 episodi a conclusione della prima stagione.