Dopo aver conquistato la Gallia, Cesare decide di attaccare la Britannia che cade in mano romana, meno un villaggio dove abita un lontano cugino di asterix. Questi gli invia un accorato appello: c'è bisogno della forza di Obelix, della pozione magica e della furbizia di Asterix per riuscire a resistere.