Dopo essere finito in carcere, il boss di Marsiglia Antoine Santini, vede in tv i due cani e ordina ai suoi luogotenenti Vincent e Bruno di rapirli. Ma l' impresa si presenta ardua, anche perchè gli animali sono più intelligenti degli umani..