Doppia copertina reversibile spa/ita Un ponte di guai (titolo originale: Volunteers) è un film del 1985 diretto da Nicholas Meyer, con protagonisti Tom Hanks e John Candy. La trama segue Lawrence Bourne III, un giovane di famiglia ricca appena laureatosi a Yale. Lawrence ha accumulato un debito di gioco di 28.000 dollari e, per sfuggire ai suoi creditori, prende il posto del suo compagno di stanza nei Peace Corps. Si ritrova così in Thailandia, dove deve aiutare a costruire un ponte per un villaggio locale. Durante questa avventura, fa amicizia con Tom Tuttle e Beth Wexler. Tuttavia, le cose si complicano quando tre gruppi diversi - la CIA, un movimento comunista locale e un potente signore della droga - si interessano al ponte.