Doppia copertina reversibile spa/ita "Zattere, pupe, porcelloni e gommoni" (Up the Creek) è una commedia del 1984 che segue le avventure di Bob McGraw e i suoi amici Max, Gonzer e Irwin, studenti della Lepetomane University. I quattro vengono reclutati dal preside della loro università per partecipare a una gara di zattere collegiale, con la promessa di lauree in major a loro scelta come incentivo. Durante la competizione, i protagonisti affrontano vari avversari, tra cui studenti della Ivy University che cercano di imbrogliare per vincere, e il Washington Military Institute, che tenta di sabotare le zattere delle altre scuole. Inoltre, una squadra di attraenti studentesse partecipa alla gara, e una di loro sviluppa una relazione romantica con Bob. La trama è ricca di situazioni comiche e avventure, mentre i protagonisti cercano di superare gli ostacoli e vincere la gara.