Affidati dalla madre all’eccentrico nonno miliardario J.W. Osborne (David Niven) per le vacanze pasquali, Tracy e Jay rifiutano l’idea di dover convivere con il ricco parente, burbero e infastidito dai piccoli ospiti. Mettono così in atto il piano per una rocambolesca fuga da Los Angeles in direzione di Hong Kong. In compagnia della puzzola Jay, ne combinano di tutti i colori coinvolgendo anche due scassinatori e una banda di gangsters. I furbetti provano persino a inscenare un finto rapimento per chiedere un riscatto al nonno e con i soldi riuscire finalmente a cambiare aria.