Ricomincia l'estate ed Hank, dopo un inverno trascorso in relax, torna alla sua solita vita e al lavoro per la HankMed. Mentre Hank è con Evan ad un appuntamento con Divya per cercare di mettere ordine ai loro appuntamenti, un incidente vede coinvolte due auto ed un pullman portando subito la HankMed ad intervenire. Riuscirà Hank a gestire tutti i suoi pazienti insieme alla sua vita privata? Questi e molti altri sono gli interrogativi che ci aspettano in questa entusiasmante terza stagione.