LA VISIONE IN 3D RICHIEDE UN HDTV ABILITATO AL 3D, UN LETTORE BLU-RAY ABILITATO AL 3D E GLI OCCHIALINI 3D (NON INCLUSI) CONTIENE SIA LA VERSIONE 3D CHE LA VERSIONE 2D DEL FILM (VISIONABILE SU QUALSIASI LETTORE BLURAY) Sono passati già parecchi anni da quando il quindicenne Hiccup ha conosciuto il temibile drago Furia Buia, diventato poi Sdentato, il suo migliore amico. I vichinghi hanno ormai accettato la sua presenza nel villaggio ed adesso è arrivato per loro il momento di costruire insieme un mondo di pace e serenità, popolato da uomini e draghi che combattono fianco a fianco. L'impresa però non è tra le più facili. A fare incursione nel felice villaggio sarà Grimmel, il noto cacciatore di draghi che ha portato quasi all'estinzione l'intera specie ed a cui manca solo Sdentato per completare l'opera. Il drago però non sembra essere così spaventato: l'arrivo di una Furia Lucente lo distrarrà dai suoi compiti e anche dall'amicizia con Hiccup, da cui si allontanerà sempre di più.