Griff e Brulard, due agenti della CIA in servizio a Parigi, dopo un primo burrascoso approccio, si mettono in proprio e fanno il triplo gioco tra americani, russi e cinesi.