Versione in lingua originale sottotitolata in italiano. Hideshi Miwa conduce una doppia vita: da un lato potente uomo d’affari di Yokohama, dall’altro boss del clan Mutsumikai. Finchè un giorno qualcuno non decide di eliminarlo, commissionandone l’assassinio. La persona in questione altri non è che il capo supremo della mafia giapponese, Mr Nishiwaki. Ma l’omicidio sembra nascondere qualcosa di strano e sarà necessario indagare a fondo per smascherare il vero complotto.