L’invincibile guardia del corpo Naoto Kiba è alle prese con una nuova delicata missione: dovrà accompagnare una giovane donna a Taiwan e sorvegliarla per una settimana, mentre lei sbriga degli importanti affari. Questa la motivazione ufficiale dell’ingaggio: in realtà, non appena i due si rifugiano nella sezione di Taiwan del Karate Daito, Kiba comincia a fiutare qualcosa di strano. Dal passato riaffiora pian piano un segreto e una storia di antiche rivalità mai sopite che ancora gridano vendetta.